این کتاب هم لغتنامه قرآنی است و بدین لحاظ و هم به علت آنکه از متون فارسی کهن (متعلق به اوایل قرن هشتم) و خود گنجینهای از واژهها و تعبیرات اصیل این زبان است، بسیار ارزش دارد. این کتاب فرهنگنامه کوچکی است که لغات قرآن را به فارسی شرح داده، ولی به طریق فرهنگنامههای معمولی طبق حروف هجا ترتیب نداده، بلکه از نظر ترتیب سورههای قرآنی واژهها را انتخاب کرده و معانی آن را بیان کرده ـ در آغاز معانی سوره فاتحه را نوشته ـ سپس سوره آخر قرآن یعنی سوره الناس را آورده و سپس به عقب رفته، معانی یکییکی سورهها را درج کرده تا سوره بقره رسیده است.
موضوع کتاب سراج اللغه، اشعار فارسی و عربی مربوط به لغات قرآن یا به نظم درآوردن لغات قرآن کریم است که توسط سیدمحمدتقی مدنی اصفهانی چهارسوقی تالیف شده است
این واژه نامه مربوط به قرآن خطی آستان قدس رضوی به شماره 4 است، در این فرهنگ نامه کوشیده شده است مه تمام معانی مختلفی که برای یک لغت قرآنی آمده است بیاورد و آن را با همان ضبط فارسی که در متن نسخه است نشان می دهدکه نظیر آن در فهرست چاپ سوره مائده و نیز در بخشی از قرآن شماره 1 به خط ثلث دیده می شود. این نسخه خطی که مربوط به آستان قدس رضوی است یکی از نسخه های بدیع و پربهاست که از دورانی بسیار دور باز مانده است. شیوه خط و نوع کاغذ و چگونگی و اسلوب تذهیب و رنگ هایی که برای علائم و اعراب گذاری و اشکال به کار رفته است نشان می دهد که نباید از قرن ششم فروتر باشد. ترجمه فارسی آن ویژگی هایی دارد که از این قدیم تر و کهن تر می نماید. خاصه در ششیوه نگارش به تفسیر طبری که در نیمه قرن چهارم نوشته شده است، بسیار شباهت دارد....