نیاز به یک کتاب دستور زبان عبری، کتابی که پاسخگوی پرسشها و مشکلات دستوری کلیه طبقاتی باشد که مایل به فراگیری کتاب مقدس تورات هستند، ضروری به نظر میرسد. محتویات این کتاب شامل دو قسمت است. قسمت اول نتیجه تحصیل و مطالعه کتابهای گوناگون مذهبی و علمی و دستور زبان میباشد. قسمت دوم نتیجه تحقیقات و کاوشهای شخصی و ابتکار قواعدی است که موجب رفع اشکالات زیادی میشود.
کتاب تنبیه الاطفال مخصوص نوآموزان زبان فارسی است که درباره قواعد زبان عربی و فارسی و فرانسه است و مشتمل بر سه کلمه اسم و فعل و حرف و برای هریک علاماتی هست.
با توجه به گسترش روزافزون روابط فرهنگی-اقتصادی-تجاری و سیاسی جمهوری اسلامی ایران با کشور رومانی و با توجه با اینکه در کشور ما تاکنون هیچ کتابی به زبان رومانی فارسی چاپ نشده است. مولف بر ان شد که کتابی تحت عنوان مکالمات روزمره و دستور زبان رومانی به فارسی تهیه و توسط انتشارات اشراقی چاپ و در اختیار علاقمندان و دانشجویان و مسافران محترم قرار دهد.
کتاب «توراه» یکی از کهنترین کتابهای جهان است که به زبان عبری تألیف شده است. این کتاب دارای پنج جلد یا بخش به این ترتیب است: کتاب برشیت یا آفرینش، کتاب شموت یا خروج، کتاب وییقرا یا لاویان، کتاب بمیدبار یا اعداد، کتاب دواریم یا تثنیه. گفتنی است که دانستن متن این کتاب، مستلزم دانستن زبان عبری است.