کتاب فرهنگ و ادبیات بختیاری در سه جلد و توسط عبدالعلی خسروی نگاشته شده که این کتاب جلد سوم از این مجموعه سه جلدی میباشد. کتاب حاضر شامل شش بخش و به شرح زیر میباشد: 1. تاریخ روشن دو قرن اخیر بختیاری 2. اشعار شاعران بختیاری 3.جایگاه شهرهای عشایرنشین بختیاری 4. جنگها و حماسههای بختیاری 5. اسناد نویافته در زمینههای مختلف مربوط به بختیاری 6. نوشتهها و خاطرهها
تسلط نفیسی به تاریخ و ادبیات ایران، سبب شده بود تا آثار تازه و پژوهشی پدیدآورد و تعداد خیلیی از متنهای منثور و منظوم فارسی را به روشی علمی منتشر کند و از گمنامی بیرون آورد. کتابخانه شخصی و کمنظیری که به مرور وقت فراهم ساخته بود به او این امحل را میداد که به باارزشترین مآخذ تاریخی و ادبی دسترسی داشته باشد. نفیسی مطالب را در سه جلد جمع آوری کرده است. جلد اول : طالب اوف و علی اکبر دهخدا؛ جلد دوم : محمد مسعود ، علی دشتی ، جهانگیر جلیلی و بزرگ علوی؛ جلد سوم : صادق هدایت. کتاب شاهکارهای نثر فارسی معاصر از سعید نفیسی به ضمیمه مقدمه جامع و تاریخچه مبسوطی از تحول و تکامل نثر فارسی از آغاز ادبیات کنونی تا زمان حاضر تا زمان حاضر و تعریف سبکهای ادبی به روش اروپایی و تقسیمات آن و تطبیق آن با ادبیات ایران است که در سال 1336 توسط انتشارات کانون معرفت به چاپ رسیده است
هرمز بصاری درباره کتاب "تاثیر فرهنگ و ادب ایران در جهان" میگوید: "خواستم در کاری که آغاز کردم آن سهمی را که مردم کشور ما در این شرکت بزرگ جهانی ریختهاند و بدون انتظار سود و بهره ای قرنها به کار افتاده و در داد و ستد اندیشهها یکی از بزرگترین بنمایهها بودهاند، مشخص نموده و با پژوهش دامنهدار پیرامون فرهنگ و ادب بارور ایران و اثر آن در جهان مطالبی اساسی بنگارم تا شاید موارد ناشناخته درباره آنچه که ثمره ذوق و اندیشه مردم سرزمین ماست و آب و رنگ ایرانی دارد و در روزگار دراز در اندیشه و ذوق ملتها و اقوام دیگر رخنه کرده و به آن تفکر و اندیشهها جلا و روشنی بخشیده است، به خوبی معلوم گردانم اما محدودیت وقت و همچنین به سبب دست نداشتن به بنمایههای بیشتر در تحقیق و پژوهش کامل، مانع از آن شد تا آنطور که خود میخواستم و آرزوی قلبی ام بود این مهم را به انجام رسانم. در این دفتر آنچه به نظر میرسد مطالبی کوتاه و بسیار موجز پیرامون تاثیر فرهنگ و ادب ایران در جهان که معترفم همین مختصر نیز خالی از کاستیها نیست و آنطور که باید رهنمون ره نخواهد بود. اما در عین حال کوشش شده در همین مختصر به مسایل مهم و مورد نظر توجه کامل شود و این تنها اشارتی است بر دانا که دانا را نیز اشارتی کافیست."