مجله «دانش» از گروه فارسی دانشگاه کشمیر هندوستان سالی یک بار منتشر می‌شود. فهرست مقاله‌های فارسی-اردو- انگلیسی شماره آوریل 2018 به این ترتیب: «سیر تاریخی در تصوف» از: جهانگیر اقبال/ «بررسی دریا در شعر شاعران زن غزل سرای معاصر هرمزگان» از: سهراب سعیدی/ «تاثیر و تاثر زبان دَری و ترکی از یکدیگر» از: احمد غنی خسروی/ «مقایسه شعر بیدل دهلوی و نصیر گولروی» از: محمد شاه کگا/ «پروفسور نذیر احمد در حوزه حافظ شناسی» از: محمد عامر- اشتیاق احمد / «اقدامات تازه در راستای استحکام و توسعه روابط هند و افغانستان» از: علی اکبرشاه / «بررسی و ارزیابی سبک غنی کشمیری» از: ذُرّینه خان / «صنعتگری قصیده نگاران ادبیات فارسی» از: سرفراز احمد خان / «بهره گیری مولوی از حیوانات در بیان مفاهیم عرفانی» از: فائزه کِرَن / «بررسی کتاب بوستان برای دوستان از مولانا محمد عیسی فرتاب» از: محمد افروز عالم / «حضور شاعران ایرانی در کشمیر بخش اول» از: شاداب ارشد / «احوال و آثار حضرت خواجه اسحاق قاری» از: شاهنواز شاه /«آثار بابا خضر محمد مقبل کشمیری شاعر برجسته دوره افغان در کشمیر» از: واحد احمد شیخ / «ترویج شعر فارسی در کشمیر و سهم افغانان به ویژه سهم سیک جیوَن مُل» از: مُدثّر نظر / «مُلتان نخستین مرکز ادب فارسی در شبه قاره» از: محمد کوثر علی / «نمایشنامه نویسی در ایران» از: آصف اقبال / «آرای تذکره نویسان درباره شوکت بخارایی» از: باقر حسین شاه / «تاریخ و تطور خمسه نویسان فارسی در کشمیر» از: شیرازه اختر/ «معرفی اجمالی خمسه نویسی در ادبیات فارسی» از: فائقه فیاض / «شیخ احمد تازه بلی و آثار فارسی او» از: ثمینه امینی/ «سیده توران میرهادی و ادبیات کودک و نوجوانان در ایران» از:سید محمد جواد موسوی / «معرفی شاعر مثنوی بحرالعرفان میرزا اکمل الدین خان بدخشی» از: عمران تنویر / «معرفی غوثیه نسخه ناشناخته از ملا بهاوالدین» از: تبسّم رشید/ «شاهنامه کشمیر» از: سیده فلیحه کاظمی/ «مشابهت های فکری رومی و اقبال» از: مشتاق احمد زئی/ «عرب ها و فتخ ایران» از: محمد عثمان غنی/ «گسترش تصوف اسلامی در هندوستان» از: عایشه قدسی / «راجا دُرگا مِهر پَرشاد در ادبیات فارسی» از: احمد نوید ازلان حیدر / «مفهومsanjivini و انعکاس آن در ادبیات فارسی» از: علاءالدین شاه-اشتیاق احمد / «شهر لکنو در قرن 18 میلای از دید یک مسافر فارسی» از: شاه محمد فیاض / «عمر خیّام و فیتز جرالد پُلی بین ادبیات فارسی و انگلیسی» از: [آقای] شو

منابع مشابه بیشتر ...

65f2eb4522afc.jpg

مناسبات دین و فرهنگ در جامعه ایران (مقالات سومین کنگره دین پژوهان)

جمعی از نویسندگان

ایرانیان در گستره فرهنگ و دانش، سابقه ای طولانی دارند. آنان با تلاش های خستگی ناپذیر، گذشته درخشانی را آفریدند و در فرهنگ انسانی، نقش عمده ای ایفا کردند. وزش نسیم آزادی بخش اسلام بر ایران و تلاقی دو فرهنگ ایرانی و اسلامی مناسبات دین و فرهنگ را به همراه داشت و ثمرات میمون و مبارکی برای بشر به بار آورد. این فرهنگ ایرانی-اسلامی پویا، غنی و گسترده بود، به طوری که مرزهای جغرافیایی را درنوردیدند و در شمال آفریقا هند و حتی اروپا راه یافت. بررسی این مناسبات و چگونگی خدمات متقابل ایران و اسلام ازبایسته های پژوهشی روزگار ماست. از همین رو دبیرخانه "دین پژوهان" با دعوت از متفکران و اندیشوران، غوررسی در این موضوع را وجه همت خویش قرار داد و در سلسله مقاله هایی که اینک پیش روی شماست زوایای این مهم را کاوید...

65e72aa9b304b.jpg

کتاب و کتابخانه در اسلام (مجموعه مقالات)

کاظم مدیرشانه چی

مجموعه حاضر چهارده مقاله از استاد کاظم مدیرشانه چی است. بعضی از این مقالات در زمان انتشار برای فارسی زبانان تازگی و اهمیت بیشتری از این زمان داشته است، زیرا آن زمان درباره کتابخانه های اسلامی یا بعض عناوین این مقالات مستقلا مقاله یا کتابی به فارسی وجود نداشت و آنچه در مطاوی کتابها چون کتاب شریف (النقض) یا در تاریخ ادبیات فارسی یا کتب شرح حال علما و امثال آن آمده بود به اجمال و بدون ترتیب زمانی و تاثیر و تاثر هریک از دیگری ذکر شده که خوشبختانه در این باره بعدا کتابهایی مستقلا و یا از عربی به فارسی انتشار یافت که از لحاظ جامعیت و دیگر جهات چون دسته بندی کتابخانه ها به: عمومی و خصوصی و در بخش نخست "عمومی" به مساجد و مدارس و خانقاه ها و در بخش دوم "شخصی" به کتابخانه های امرا، وزرا، علما، و ...، قابل توجه و حاوی اطلاعات مهمی در این راستا است. منتهی هیچ نوشته ای نیست که واجد همه اطلاعات باشد. به علاوه که همه منابع در دست همه نویسندگان نبوده و نیست...

دیگر آثار نویسنده بیشتر ...

64d0fe14952b4.jpg

فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی (انگلیسی-فارسی؛فارسی-انگلیسی)

گروهی از نویسندگان

فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی نخستین مجلد از مجموعه ی فرهنگ های اصطلاحات علوم و معارف اسلامی است که در حوزه ی علوم عقلی شامل: عرفان، فلسفه، کلام، اخلاق و منطق و در حوزه ی علوم نقلی شامل: فقه، اصول فقه، تفسیر و علوم قرآنی، رجال، درایه و ادبیات عرب است. این فرهنگ به منظور فراهم آوردن بستر مناسب برای ارائه ی ترجمه های دقیق و رسا و با اسلوب سنگین ادبی از آثار جاویدان عرفان اسلامی تهیه گردیده و اولین قدم مهم در این زمینه به شمار می آید. کتاب حاضر عمده ی اصطلاحات عرفانی را در بر دارد و مدخل ها و معادل های آن ها به دقت گزینش شده و در تهیه آن از بسیاری از پر ارج ترین ترجمه های دهه های اخیر استفاده شده است. راقم این سطور یقین دارد که فرهنگ اصطلاحات عرفان اسلامی کمک بزرگی برای مترجمان ایرانی خواهد بود و سهم بسزایی در بهتر برگردانیدن گنجینه های معرفت فارسی به جهان خارج خواهد داشت و وسیله ای ارزنده خواهد بود برای تبدیل کردن زبان انگلیسی به یک زبان اسلامی؛ یعنی زبانی که در آن معارف و ارزش های اسلامی، که در قلب آن عرفان قرار گرفته، به سهولت قابل بیان است؛ علاوه بر این، کمک خواهد کرد تا مترجمان از تشتت و پراکندگی در برگرداندن متون عرفانی رهایی یابند.

کلیات/فرهنگ ها
کتاب
63b17c22ab6c3.png

مجموعه مقالات نخستین همایش بازی، فرهنگ، جوانان

گروهی از نویسندگان

این کتاب حاصل تأمل و تعمق پژوهندگانی است که از منظرهای متفاوت به «بازی»، «فرهنگ» و جوانان و اهمیت آن نگریسته‌اند. عناوین برخی از نوشتارهای کتاب بدین ترتیب است: نقش بازی‌ها در رشد و مهارت‌های روان‌شناختی کودکان/ محمد خبیری، «بیل‌گردانی» آخرین بازمانده یک ورزش پهلوانی و آیینی در «نیمور» محلات/ مرتضی فرهادی، بازی و هنر/ اردشیر صالح‌پور، بازی‌های کودکان ایران و جهان و پیوند فرهنگی آنها/ سیداحمد وکیلیان، کتاب‌شناسی بازی/ مهرالزمان نوبان، روان‌درمانی براساس بازی‌های کودکان/ جواد انصافی و .... .

کلیات/مجموعه مقالات
کتاب