سرگذشت پرومته افسانهای است کوتاه که مورد بحث و تحقیق بزرگترین متفکران و فیلسوفان قرار گرفته است. در آثار مختلف تنها به نقل افسانهاش اکتفا نکردهاند، بلکه دربارهاش اندیشیدهاند و در ان به ژرفی نگریستهاند. چه بسیارند شاعران و نقاشان و موسیقیدانانی که سیمای پرومته را طرح ریختهاند و ترانههایی درباره او سرودهاند. برای توضیح بیشتر درباره این اسطوره در این کتاب به مطالعه مختصری درباره اساطیر پرداخته شده است. نویسنده کوشیده تا همه آثار و نوشتههای مربوط به پرومته را در این کتاب گردآوری کرده و به صورت مضمون واحدی ارائه دهد. در این راه از نوشتههای فلاسفه و شاعران قدیمی یونان گرفته تا آثار گمنام که دامنه آنها حتی به دورههای معاصر نیز کشیده میشود، استفاده کرده است.
کتاب اساطیر یونان اثری است از ف. ژیران به ترجمه دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور و چاپ انتشارات مکتوب. کتاب حاضر به معرفی اسطوره های یونانی که موجوداتی فرازمینی با ویژگی های شگفت آور بودند می پردازد و تحلیلی از تاثیراتی که این اسطوره ها بر فرهنگ بشری و ادب و هنر یونان و جهان برجای گذاشته اند ارائه می دهد. “اساطیر یونان” مطالبی درباره چگونگی پیدایش ایزدان و اطلاعاتی پیرامون ایزدان زمین، ایزدان قهرمان و اسطوره هایی چون آتنا، هرا، آپولن، هرمس، آرس، آفرودیت، پوزئیدون، ایزدبانوی جهان زیرین و… در اختیار می گذارد و داستان ها و افسانه هایی را که پیرامون آن ها وجود دارد ارائه می دهد.
اساطیر عموماً از مذاهب باستانی جداییناپذیرند. این مذاهب جذابیت، اصالت و صلابت خود را که برای گسترش و شکوفاییشان ضروری است، از اساطیر وام میگیرند. این فرهنگ بر آن است تا اصالت و شکوه اساطیر را به آنان بازگرداند و ایزدان پهلوانان و حماسهها و افسانهها را از هاله ابهام و تاریکی کاذبی که حاصل ذهنیت عوام است، بیرون کشد. از آنجا که اساطیر یونان و رم به انسان نزدیکاند، همیشه زنده میمانند. ایزدان بزرگ یونان و رم که این کتاب میکوشد برداشتی تا حد امکان کامل از آنها ارائه دهد، وجودی تجریدی نیستند، بلکه موجوداتی برخوردار از زندگی با ویژگیها و کاستیهایی هستند که تفاوت چندانی با افراد معمولی ندارند.