کتابخانه مجازی ادبیات

آنچه در این کتاب آمده، گوشه‌هایی از تبار مشترک فرهنگی، نژادی، زبانی و سنتی سومریان و دیگر مردم شرق میانه از جمله ایرانیان را مطرح می‌سازد. نویسنده در این کتاب به تفصیل خواننده را با سومریان، نژاد سومریان، زبان سومریان، تاریخچه خط و ... سومریان آشنا می‌کند.

این کتاب به سه زبان فارسی، عربی و فرانسه است که در سال 1370 توسط دانشگاه علامه طباطبایی با تصاویری از افسون (کورین) معین‌فر انتشار یافته است. این کتاب روایت بخشی از حماسه بزرگ ایرانی است. حماسه بزرگ ایرانی به نظم درآمده به وسیلۀ فردوسی در شاهنامه، سام پهلوان سالار سیستان، مدت‌ها از داشتن فرزند محروم بود و بدین خاطر سخت غمگین. تمام امیدش به مارویی از شبستانش بود که سرانجام از او بارور شد و فرزندی به دنیا آورد: پسری زیبا، با صورتی درخشان اما با موهای سپید.

در آغاز کتاب به تاریخچه افسانه "گیل‌گمش" اشاره گردیده و سپس خلاصه‌ای از پیش‌گفتار "بورکهارت" آلمانی درباره حماسه گیل‌گمش و چگونگی خط و زبان آن درج گردیده است. در بخش اصلی، ترجمه‌ای از حماسه گیل‌گمش فراهم آمده است. گفتنی است اصل این حماسه در 12 لوح به خط میخی و مضامین آن شامل عشق، تربیت، کوه، دشت، وحوش، دریا، سیل، طوفان، راز تولد و مرگ و مانند آن است.