کتابخانه مجازی ادبیات

این کتاب دارای چهار فصل و مجموعا دربرگیرنده زندگی و آثار ۲۲۷ نفر از پارسی سرایان قفقاز است. هر فصل به شاعران یک منطقه قفقاز (آران، ارمنستان، داغستان، گرجستان) اختصاص یافته است. نخستین شاعری که زندگی و احوالش در این مجموعه معرفی شده، «ابوالعلای گنجه ای» متوفی به سال ۵۵۴ ه.ق و آخرین آنها، «ناظم ایروانی» متولد سال ۱۳۴۲ ه. ق است. در پایان کتاب نیز فهرست ماخذ و منابع به ترتیب الفبایی تخلص یا نام مولفان آمده است.

کتاب رباعیات مولانا جلال الدین به تصحیح محمدولی چلبی از نوادگان مولانا و مشایخ خانقاههای مولویه با مقدمه دکتر امین ریاحی است که در سال 1369 توسط انتشارات خرم "کتاب سعدی" منتشر شده است.

با آنکه عمر خیام از نظر بلندی مرتبت در ادبیات منظوم پارسی، هرگز به پای فردوسی و سعدی و حافظ و نظامی و مولوی نمی‌رسد؛ ولی در بیشتر ممالک جهان به مراتب مشهورتر و معروف‌تر از شعرای مذکور است. شاید علت این امر بر دانشمندان و بخردان پوشیده نباشد که خیام شهرت جهانگیر خود را مرهون «فیتز جرالد» شاعر و نویسنده بزرگ انگلیسی است؛ چه اینکه اگر او دست به ترجمه رباعیات خیام نمی‌زد و آن را در میان انگلیسی‌زبانان جهان رواج نمی‌داد، شاید امروزه کسی خیام را خارج از ایران نمی‌شناخت و بر احوال و آثار او آگاهی پیدا نمی‌کرد. در این کتاب افزون بر آوردن رباعیات خیام، ترجمه فیتز جرالد نیز آورده شده و همچنین شرح حالی از خیام و فیتز جرالد نیز به دست داده شده است.

امروزه از هر جهت ثابت شده و بر خاورشناسان مسلم گردیده است که خیام در میان دانشمندانی که در مشرق‌زمین بالیده‌اند، نابغه‌ای استثنایی است؛ انسانی خارق العاده که شایستگی‌های زیادی را در سطحی عالی داراست. در این کتاب کوشیده شده خیام و اندیشه‌ها و معتقدات او حتی الامکان نزدیک به حق و حقیقت عرضه شود. افزون بر آنکه اسنادی درباره شرح احوال این شاعر ایرانی عرضه شده است و در نهایت رباعیات صرفاً از دیدگاه ادبی مطالعه و بررسی شده است.