کتابخانه مجازی ادبیات

کتاب حاضر مشتمل بر دو گفتار به زبان فرانسوی، به خامه توانای استادان گرامی دکتر صفا و لیوه روسای محترم دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و استراسبورگ و یک مقدمه از نویسنده در معرفی کامل نسخه خطی کتابخانه ملی و دانشگاهی استراسبورگ و شرح یکصد و شصت و هشت بیت از مثنوی گلشن راز که متاسفانه شارح عارف آن تاکنون ناشناخته مانده است. و در آخر تعلیقاتی که برای حل مشکلات و توضیح و تعریف لغات و مصطلحات عرفانی و فلسفی به کوشش نویسنده فراهم گردیده است.

این کتاب اشعار فارسی سیدجعفر موسوی حاوی الف) دو مثنوی در بحر خفیف-مخبون محذوف-یکی تحت عنوان (حدیث نفس) شامل موضوعات مختلف در حدود (1723) بیت، و دیگری (بالاخانه غمها) که از نوشته نویسنده معروف (مصطفی لطفی منفلوطی مصری) برداشته شده است و در حدود (303) بیت می باشد. ب) غزلیات ج) متفرقات د) قطعات

ملابهشتی شیرازی یا گیلانی خود از شمار آن هزاران شاعر گمنامی است که در گسترده ادب فارسی چندان نام و نشانی از او بر جای نمانده است. او از شمار بسیارانی است که در روزگار رواج و رونق زبان پارسی راهی هند شدند و در دربار پادشاهان گورکانی هند به مقام و منزلتی رسیدند. ملابهشتی در این منظومه گاه توصیفات زیبایی از صحنه‌های رزم را به تصویر می‌کشد، توصیفاتی که از حیث روانی و زلالی در شمار بی‌عیب‌ترین و سلیس‌ترین ابیات منظومه‌های حماسی فارسی است. در این منظومه، ابیات شیوا و سلیس حماسی کم نیست؛ تصاویری گاه بکر و زلال که با روانی و سهولت تام شکل گرفته و با تمام سهل‌بودنش از جنس ممتنع و دشوار نیز هست و این ابیات خود شناسنامه خلاقیت و ابتکار و ماندگاری شاعر می‌توانند بود.