رساله عروض از آثار غیاثالدین منصور دشتکی، حکیم و دانشمند قرن نهم و دهم هجری است. این رساله حاوی یک دوره فشرده، منسجم و موجز عروض با نثری مصنوع و سرشار از صنایع ادبی است. از ویژگیهای شایان این رساله کاربرد بعضی اصطلاحات خاص زیباییشناسی مانند حرکت مختلسه، صامت، مصوت و جز آن است. ساختار رساله از نظم منطقی برخوردار است، یعنی هر مقوله از ابتدا مورد بحث قرار گرفته و با مباحث بعدی خلط نشده است.
موضوع کتاب زیباییهای سخن اثر سید محمود خیری شامل انواع شعر و زیباترین صنایع و بدایع در اشعار و شرح حالی از شعرای نامی و نمونه ای از آثار و گفتار و اشعار زیبا و تالیفات آن است که برای همه علاقمندان به شعر و ادبیات پارسی به ویژه دانش آموزان و دانشجویان رشته ادبی در دبیرستانها و دانشکده ها و طالبان کنکور مناسب است
بخش اعظم اصطلاحات ادبی مندرج در این فرهنگ حاصل چندسال کار تدریجی ولی وقتگیر و توانفرسا روی تطبیق اصطلاحات سنتی رشتههای بدیع، معانی ،بیان، عروض و قافیه و نیز تجوید و دستور فارسی و انگلیسی میباشد. معادلهای مربوط به هر اصطلاح در هر یک از رشتههای فوق با مراجعه متعدد و پیاپی به منابع ذیربط اعم از متن یا فرهنگ تخصصی به فارسی و انگلیسی و مقابله و مقایسه حتیالامکان دقیق تعاریف، معانی و مثالهای مربوط به آن اصطلاح به دست آمده است.