کتاب مقدس پرفروشترین کتاب در سرتاسر جهان است. ترجمه فارسی هزاره نو ترجمهای است کاملاً جدید بر اساس متون اصلی یونانی و عبری، و به همین جهت نباید آن را ویرایش تازهای از کتاب مقدس فارسیِ موسوم به "ترجمه قدیمی" دانست. به سال 1995 میلادی، گروهی از مترجمان و ویراستاران و صاحبنظران ایرانی مسیحی با همکاری اهل فن و کلام از کلیساها و فرقههای مختلف مسیحی دست به کار تهیه ترجمهای جدید از کتاب مقدس بر مبنای زبانهای اصلی شدند که بخش عهد جدید از آن به سال 2003 میلادی به چاپ رسید. در تهیه ترجمه هزاره نو سعی بسیار شده که متن در عین سلاست و سادگی از نظر ادبی وزین و از نظر دقت مطابق با متن اصلی باشد و مفهوم اولیه بدون تفسیر منتقل شود. کوشش شده معنی فدای صورت ظاهری کلمات و شکل جمله بندی متن اصلی نشود بلکه در عین حفظ صورت ظاهر درست منتقل گردد. ولی هرجا از انتخاب بین یکی از این دو گریزی نبوده در ترجیح معنا درنگ نشده است. نیز هرجا امکان ترجمه به دو صورت مختلف وجود داشته ترجمه محتملتر در متن آورده شده و ترجمه یا ترجمههای دیگر پس از کلمه "یا" در زیرنویس ارائه گردیده است. در این چاپ نخست ترجمه هزاره نو از متن کامل کتاب مقدس تمام متن عهد جدید مورد بازنگری و تجدید نظر کلی قرار گرفته و با عهد عتیق هماهنگ و همسان گردیده است
"یی چینگ" یا "کتاب تقدیرانت" کتاب مقدس چینیان است، و کهنترین متن به جا مانده از چین باستان. این کتاب مقدس که بیش از چهار هزار سال قدمت دارد، از آیین های اولیه چین باستان نشئت گرفته است، و از شصت و چهار علامت و تفسیر این علائم تشکیل شده است. اعتقاد چینیان قدیم بر این بوده که تمام تحولاتی که در درون و برون آدمی رخ میدهد، در این شصت و چهار علامت خلاصه میشود. این کتاب طی قرنها، نسل اندر نسل مورد تکریم چینیان بوده است، و جنان نفوذی در زندگی و اندیشه آنان داشته که فرزانگان چینی، چون شاه ون، لائوتسه و کنفوسیوس کوشیدهاند تا روابط درونی و علائم رمزآمیز این کتاب را کشف و تفسیر کنند، و از آن حکمتی روشن برای زندگی آدمیان و جامعه، ارائه دهند.
قاموس کتاب مقدس یک کتاب مرجع در زمینه اعلام و واژگان کتاب مقدس است که توسط جیمز هاکس مبلغ مسیحی گردآوری شده بود و برای چندین دهه تنها مرجع فارسی در این زمینه بود. دهخدا در لغت نامه خود، در مورد اعلام کتاب مقدس در هر مدخل به آن ارجاع دادهاست. این کتاب نخستین بار در مطبعه آمریکائی بیروت ۱۹۲۸م چاپ شده. شامل لغات کتاب مقدس عهد عتیق (تورات) و عهد جدید (انجیل)، رسایل و نوشتههای دینی اولیا، مذاهب یهود و مسیحیت است. ذیل هر لغت، شرحی از آن به همراه مرجع لغت آمدهاست.