کلید بهشت کتابی است در مبدا و معاد (آغاز و انجام) فارسی و نزدیک بافهام که در تصنیف آن حتی المقدور از مغلقات و مصطلحات علمی احتراز شده، و شاید به همین جهت در برخی مسائل کتاب به جای براهین به آوردن جمله‌های خطابی و جدلی یا به تقریر همان برهان به بیانی آسان و سهل التناول اکتفا گردیده است، مصنف حتی الامکان کتاب را به قول خودش "خالی از فضول و طول" نوشته است، مبانی مطالب را نیز در بحث نخستین آورده تا از احاله بر کتب فن بی‌نیاز باشد، در نتیجه مبحث مذبور برخی مباحث مهمه امور عامه و مسائل طبیعی را فراگرفته است، ضمنا چون مصنف بر مضامین اخبار ائمه اثنی عشر نیز به خوبی واقف بوده جمع میان فلسفه و شریعت را هم رعایت کرده است.

منابع مشابه بیشتر ...

62f78220aa865.jpg

مبدء و معاد ترجمه کتاب المبدء و المعاد

ابوعلی سینا

مبدا و معاد یکی از کتاب های فلسفی ابن سیناست که بسیاری از مسایل مهم الهیات و طبیعیات در آن تبیین شده است. این اثر اولین و تنها ترجمه کامل از کتاب المبدا والمعاد به زبان فارسی و البته بدون ارائه متن عربی است که توسط محمود شهابی صورت گرفته و از روی نسخ خطی انجام گرفته است

62dd36f8d4fff.jpg

المظاهر الالهیه

صدرالدین محمد شیرازی (ملاصدرا)

المظاهر الالهیة فی اسرار العلوم الکمالیه نام رساله مختصر صدرالمتالهین است که در مباحث فلسفی و همراه شواهدی از آیات و روایات نگاشته شده است. المظاهر الإلهية في أسرار العلوم الكمالية، رساله‌اى است موجز و استدلالى از صدر المتألهين، در مباحث حکمت متعالیه كه با روش فلسفى و شواهد از آيات و اخبار، به زبان عربى نوشته شده است. اين كتاب در واقع خلاصه همه مباحثى است كه آخوند در كتاب اسفار و ديگر كتب خود؛ همچون مبدا و معاد و شواهد الربوبیه مطرح كرده است. فصول و مطالب اين كتاب از آن رو كه مباحث مبدا و معاد را به رشته تحرير كشيده است، گويى آيينه‌اى از ظهور فیض ربانی و تجلی رحمانی را به نمايش مى‌گذارد و حكمت جويان را به سير و سفر در ظهورات اسماء و صفات مى‌برد. به اعتقاد پروفسور هانری کوربن المظاهر الالهيه گزارشى است از مجموع مطالب فلسفى و كلامى از زاويه حيات معنوى. اين كتاب را مى‌توان يكى از بهترين كارهاى ملاصدرا برشمرد، نه به سبب انبوه مسائل فلسفى، بلكه به سبب ظرافت‌ها و ريزه كارى‌هايى كه در آن به كار رفته است. در عين حال يك دوره حكمت متعاليه و حكمت عرشيه و قدسيه است. المظاهر الالهيه داراى يك مقدمه و دو بخش( دو فن) و يك خاتمه است. هر يك از دو فن به هشت فصل كوچك‌تر( يا به تعبير كتاب هشت مظهر) تقسيم شده كه ظاهرا اشاره به هشت درب بهشت مى‌باشد. معناى مظهر در اصطلاح عرفاى مسلمان هر ممكن الوجودى است كه به قدرت و علم حق تعالى آفريده شده و آيينه ظهور و نماد اسماء و صفات خدا باشد و او را بشناسد......