کتابخانه مجازی ادبیات

کتاب حاضر فرهنگی مصور انگلیسی-فارسی است و شامل لغات مستعمل در زبان انگلیسی و اصطلاحات علمی و فنی است که تالیف ا- ج است و توسط کتابفروشی اسلام منتشر شده است

فرهنگ حاضر مرکبی از واژه های عربی، فارسی، ترکی، فرانسه ولاتین (به ضمیمه واژگان نو فرهنگستان) است که داخل زبان فارسی شده و به طورکلی مورد استفاده عموم طبقات قرار خواهد گرفت و به خاطر سهولت در تلفظ که مراجعین گمراه نشوند و همه کس به آسانی بتواند تلفظ صحیح هر واژه ای را پیدا کند لغات این فرهنگ را به وسیله اعراب و زیر و زبر مشخص کرده و از طریق ای که در سایر لغت نامه ها برای تعیین تلفظ انتخاب گردیده و برای همه کس قابل استفاده نیست چشم پوشی شده است.

هذا المعجم، فضلا علی المنجزات الکلیة، أسرد مجملها علی الوجه التالی: استقراء مصادیق بعض الصیغ کما هو الحال فی مفردات صیغة «تفعال» والعدول عن القول بسماعیة المشتق منها الی القول بقیاستها، تشخیص جنسیة الکثیر من المعربات التی تعرض لها «المعجم الوسیط» مثلا، الدفاع عن الحقیقة متی ما کانت ضرورة، کتلک التی تصدی للکشف عنها؛ عند تعریة سلوک مثل المنجدیین، الاتیان علی الفاظ المعانی المستعملة حین تتعدد و بمختلف الصور والهیئات النطقیة المتوفرة لها، و علی طول الساحة اللغویة بأن تسرد مجتمعة عند کل مفردة مفردة اساس فیها، تطعیم الکتاب بجملة منتقاة من النصوص عاطفیة و غیرعاطفیة، فک ارتباط الکثیر الکثیر من المعربات، استدراک لمجموعة من الآیات القرآنیة، تجذیر الهیئات التی لم تعد لها جذور متدوالة و ... .

هذا المعجم، فضلا علی المنجزات الکلیة، أسرد مجملها علی الوجه التالی: استقراء مصادیق بعض الصیغ کما هو الحال فی مفردات صیغة «تفعال» والعدول عن القول بسماعیة المشتق منها الی القول بقیاستها، تشخیص جنسیة الکثیر من المعربات التی تعرض لها «المعجم الوسیط» مثلا، الدفاع عن الحقیقة متی ما کانت ضرورة، کتلک التی تصدی للکشف عنها؛ عند تعریة سلوک مثل المنجدیین، الاتیان علی الفاظ المعانی المستعملة حین تتعدد و بمختلف الصور والهیئات النطقیة المتوفرة لها، و علی طول الساحة اللغویة بأن تسرد مجتمعة عند کل مفردة مفردة اساس فیها، تطعیم الکتاب بجملة منتقاة من النصوص عاطفیة و غیرعاطفیة، فک ارتباط الکثیر الکثیر من المعربات، استدراک لمجموعة من الآیات القرآنیة، تجذیر الهیئات التی لم تعد لها جذور متدوالة و ... .