دکتر نومادی بارتایا آثار زیادی اعم از نظم و نثر، تحقیقات ادبی و علمی و ترجمه‌های ادبی را به رشته تحریر درآورده‌اند. کتاب حاضر که شامل تحقیقات علمی ایشان در زمینه روابط ادبی و زبانی میان ایران و گرجستان است، حاصل سال‌ها زحمت و تالیفات دکتر نومادی بارتایا می‌باشد

منابع مشابه بیشتر ...

64d505143df70.jpg

خواجه احرار ولی

رحیم باتورخان خلعت‌پورولی‌خواجه

خواجه احرار ولی از مشهورترین عرفای فرارود در قرن نهم هجری و از مشایخ بلند آوازه طریقت نقشبندیه است. وی در نزد مردمان آسیای مرکزی مقام و مرتبه ای ویژه دارد و آرامگاهش در سمرقند زیارتگاه خاص و عام است. خواجه احرار ولی شاگردان و پیروان بسیار داشت که برخی از آنان از جمله صاحب نامان علم و ادب اند. از این شمارند عبدالرحمن جامی، میر علیشیر نوایی، ظهیرالدین محمد بابرمیرزا، نقیب خان طغرل احراری و .... از خواجه احرار آثار مکتوبی نیز برجای است مانند فقرات العارفین، رساله والدیه، رساله حواریه و نامه های خواجه به مریدان و پیروان و یا حاکمان زمان.

64806a023d694.jpg

زبان و ادب فارسی در جهان (گرجستان)

کیومرث امیری

زبان و ادبیات فارسی به عنوان دومین زبان جهان اسلام و زبان حوزه فرهنگ و تمدن ایرانی، با هزاران آثار گران سنگ در زمینه های مختلف ادبی، عرفانی، فلسفی، کلامی، تاریخی، هنری و مذهبی همواره مورد اعتنا و اعتقاد ایرانیان و مردمان سرزمینهای دور و نزدیک بوده است. این حضور و نفوذ حکایت از آن دارد که در ژرفای زبان و ادب فارسی آنقدر معانی بلند و مضامین دلنشین علمی، ادبی، اخلاقی و انسانی وجود د ارد که هر انسان سلیم الطبعی با اطلاع و آگاهی از آنها، خود به خود به فارسی و ذخایر مندرج در آن دل میسپرد. از این رو برای سازماندهی تقویت و توسعه زبان و ادب فارسی در خارج از کشور شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی را بنیاد نهاده و شورا هم بر اساس وظایف محوله، ایجاد هماهنگی، سیاست گذاری هدایت و برنامه ریزی در باب زبان و ادب فارسی را وجهه همت خود قرار داده است. دبیرخانه شورا دست به اقدام پژوهشگرانه ای در زمینه شناخت آخرین وضعیت زبان و ادب فارسی در کشورهایی که فارسی به آن سرزمینها پا نهاد، زده است و این مهم در مدتی کوتاه جامه عمل پوشیده و نتیجه آن اینک به صورت تنظیم و تدوین پژوهشنامه هایی درباره کشورها با عنوان "زبان فارسی در جهان" انتشار می یابد. این دفتر جلد هشتم از این مجموعه است با عنوان " زبان و ادب فارسی در جهان، گرجستان