در این کتاب پیوند قوی و قدیمی زبان عربی و فارسی با یکدیگر از دیرزمان تا حال با ذکر حوادث تاریخی و روابط سیاسی و تجاری که در تحول و اختلاط زبان موثر بوده بطور آشکار با روش محققانه تشریح شده است و شواهد نظمی و نثری شیوا و شیرین در تایید آن ارائه گردیده است
کتاب حاضر به مناسبت ششمین سال تاسیس صدای آمریکا به زبان فارسی این مجموعه خواندنی را که متضمن گفتارهایی از برنامه های متنوع صدای آمریکاست به عنوان ارمغان نوروزی به شنوندگان صدای آمریکا تقدیم کرده است
موضوع کتاب بدایه العربیه دوره صرف و نحو زبان عربی برای سال اول دبیرستانهاست که مطابق برنامه جدید وزارت فرهنگ در سال 1334 توسط محمدتقی کمال تالیف شده است