در این سمینار صاحبنظران ایرانی و میهمانانی از هند و پاكستان و بنگلادش به بررسی علل و عوامل نفوذ و گسترش زبان فارسی در آن سرزمینها پرداختند و مشكلاتی را كه زبان فارسی امروز درآنجا با آنها روبهروست برشماردند. این كتاب دربردارنده حدود سی سخنرانی ارائه شده در آن سمینار است. سه مقاله از این مجموعه به زبان انگلیسی است. «پارهای از مشكلهای آموزش فارسی در شبهقاره» سیدجعفر شهیدی؛ «پیوستگیهای اردو با فارسی دری» محمدحسین مشایخفریدنی؛ «آموزش زبان و ادبیات فارسی در هند» عبدالقدوس منش؛ «زبان فارسی و زبان اردو» عبدالهادی حائری؛ «گذشته و حال زبان فارسی در پاكستان» نسرین اختر؛ «فرهنگنویسی در شبهقاره هند» اسماعیل حاكمی؛ «فارسی-سرمایه فرهنگی ما» كی.بی.نسیم، عنوان برخی از مقالات این كتاب است.
کتاب حاضر مجموعه سخنرانی است که به ترتیب تاریخ برگزاری جمع اوری گردیده این سه سخنرانی در دو جلسه برگزار شد، به این ترتیب دکتر هزارخانی و پرهام مشترکا در یک جلسه و آقای زرافشان نیز در جلسه جداگانه به صحبت پرداختند. فعالیت های دانشجویی بطور مستمر در این مجتمع از دوسال پیش با تشکیل کتابخانه دانشجویی شروع شد و اکنون ابعاد وسیعتری به خود گرفته است. هدف اساسی از بدو امر تاکنون بر سه اصل زیر استوار بوده 1. تشکل و انسجام هر چه بیشتر فعالیتهای صنفی 2. براساس اصل بالا ایجاد رابطه سالم با سایر اقشار و طبقات جامعه از طریق برگزاری برنامه های همگانی 3. افشاگری علیه فعالیت های علمی و فرهنگی رسمی و فرمایشی مرسوم در محیط های دانشگاهی از طریق عملکردهای علمی و فرهنگی آزاد و واقعی البته مواردی که بالا ذکر شد اساس کار می باشد و در مجموع نقطه نظرهای دیگری نیز وجود دارد حال اینکه تا چه حد به منظور رسیده ایم احتیاج به مطالعه و بررسی وضع حال و گذشته دارد ولی آنچه مسلم است این است که برای پیشرفت محتاج کار جهت دار می باشیم
کتاب حاضر رساله ایست در جشن سده تولد شاعر شهیر ملی ترکیه، مرحوم توفیق فکرت، که مولف رساله ای مختصر درباره آن شاعر بزرگ به رشته تحریر درآورده و یک سخنرانی نیز در این مجلس که توسط انجمن دوستی ایران و ترکیه ترتیب داده شده بود کردند.