چاپ حاضر از دیوان "خیالی بخارایی "(وفات 862 :ه.ق) مشتمل است بر :چهار قصیده، 377غزل، سه قطعه، یک مسمط، هشت رباعی، و شش تک بیت که در انتهای کتاب تضمین شیخ بهایی از غزل خیالی، نیز تضمینی از علیاکبر کنیپور به طبع رسیده است .
موضوع کتاب سراج اللغه، اشعار فارسی و عربی مربوط به لغات قرآن یا به نظم درآوردن لغات قرآن کریم است که توسط سیدمحمدتقی مدنی اصفهانی چهارسوقی تالیف شده است
مجموعه اشعار پیرایه سخن توسط سهراب هاشمی گردآوری شده و انتشارات کتابفروشی امیرکبیر آبادان منتشر کرده است
مولانا خیالی بخارایی یکی از شاعران ارجمند سده نهم هجری و نامدارترین «خیالی» از شاعرانی است که بدین تخلص مشهورند. او معاصر الغبیک و شاگرد و معاشر خواجه عصمت بخارایی است. به داشتن کمالات صوری و معنوی شهرت داشته و در مراحل عرفان عاشقی مجرد و سالکی موحد بوده است و شعرش خالی از حالی نیست. خیالی از میان شاعران پیشین بیشتر از امیر خسرو دهلوی، کمال خجندی، حافظ و .... تأثر یافته و به ویژه دیوان کمال خجندی را تتبع کرده است.