این فرهنگ در برگیرنده چكیده دانش رشتههایی چون جامعه شناسی، مردم شناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، حقوق روان شناسی و نظایر آن است .این كتاب مرجع حدودا شامل ۱۲۰۰ اصطلاح است .در فرهنگ حاضر توضیحات هر مدخل از كلی ترین معانی و كاربردها آغاز شده و به شرح تخصصی اصطلاحات خاتمه یافته است .مدخلها بر حسب حروف الفبای فارسی مرتب شده و در مقابل هر یك معادل انگلیسی ذكر شده است.
ادبیات شفاهی ادبیاتی است که به دفتر نیامده و در سینه و یاد و حافظه هر ملتی وجود دارد. به گمان از زمانی که بشر برابر طبیعت قرار گرفت و خود را چیزی جز آن اما در آن دید ادبیات شفاهی پیدایی یافت. به عبارت دیگر ادبیات شفاهی از زمانی که انسان به گپ درآمد و زبان رابط او با جهان بیرونی و درونی اش شد، از مغز به مغز و از سینه به سینه، به امروز رسید. سرایندگان و گویندگان بیشتر و پیشتر گمنام بوده اند، و شک نیست که ادبیات شفاهی مثلا قصه حاصل تخیل و تمنییات گروهی است که گاه در تحت اوضاع و احوال همسان و گاه ناهمگون بزیسته اند...
کتاب حاضر فرهنگی مصور انگلیسی-فارسی است و شامل لغات مستعمل در زبان انگلیسی و اصطلاحات علمی و فنی است که تالیف ا- ج است و توسط کتابفروشی اسلام منتشر شده است