کتابخانه مجازی ادبیات

هاشم اعتماد سرابی نویسنده کتاب، در مورد موضوع کتاب می گوید: این نوشته ها یک قسمت از مقالاتی است که در این چند ساله در روزنامه خراسان چاپ شده است، چیزهایی که پیرامون مسائل مختلف نوشته ام. که البته مثل نماز آن مردک گلستان چیزی نبوده که به کار آید. از سستی و نقص اما چرا باز به شکل کتابی در می آید منکه هنوز از رنج شرم "اسائه ادب" فارغ نیامده ام، واقعه ایست مشکلم... احساسی است و امیدی گنگ و خام و اگر با این همه، کمک کوچکی به درک درست شده باشد خود را ماجور یافته ام.

موضوع کتاب حاضر در مورد زندگی نامه امیر عنصرالمعالی کیکاووس نویسنده کتاب قابوسنامه تالیف غلامحسین یوسفی که توسط انتشارات دانشگاه تهران منتشر شده است.

در سال 1951 به مناسبت هزارمین سال تولد حکیم شهیر ابن سینا عده‌ای از اساتید دانشگاه کامبریج جلساتی داشته که در این جلسات صحبت از ابن سینا و آثار و عقاید او بوده است. این کتاب که برای نخستین بار به سال 1333 انتشار یافته است، در واقع اولین کتابی است که در شرح حال ابن سینا نوشته شده است. مترجم کتاب برای تکمیل اصل کتاب، وصیت‌نامه شیخ را ترجمه نموده و به دنبال ترجمه اشعار عینیه شیخ را نیز به آخر کتاب ملحق نموده است.