5f25b0bec5b49.png

فهرست تفسیر و ترجمه کشف الحقایق عن نکت الآیات و الدقایق یا قرآن برای همه

مکان چاپ: تهران ناشر: چاپخانه اقبال تاریخ چاپ: ۱۳۴۲ هجری شمسی زبان: فارسی

ترجمه قرآن با نام كامل «ترجمه فارسى قرآن مجيد یا تفسير كشف الحقائق عن نكت الآيات و الدقائق» مى‌باشد كه توسط عبدالمجيد صادق نوبرى ترجمه و منتشر شده است. اين كتاب ترجمه فارسى «كشف الحقائق عن نكت الآيات و الدقائق» تأليف نویسنده ترک‌زبان ميرمحمد كريم نجل الحاج ميرجعفر العلوى الحسينى الموسوى است. مترجم متن تركى را به زبان فارسى برگردانده كه اين موضوع كار ترجمه را مشكل نموده است؛ به لحاظ اينكه در ترجمه قرآن به زبان تركى برخى از شرائط ترجمه رعايت نشده و برخى از كلمات به صورت نارسا ترجمه شده و همين نارسايى از زبان تركى به زبان فارسى كشيده شده است (به صورت ناقص‌تر). اما این کتاب دربرگیرنده فهرست تفصیلی این کتاب است.

منابع مشابه بیشتر ...

63972e62bdb70.jpg

راهنمای فهرست مشترک نسخه های خطی فارسی پاکستان

انجم حمید

کار سترگ چاپ و نشر فهرست نسخه های فارسی پاکستان تالیف احمد منزوی در چهارده جلد در مدت سیزده سال به اهتمام و سرمایه مرکزتحقیقات فارسی ایران و پاکستان اسلام آباد به پایان رسید. در این رابطه خانم انجم حمید قدم پیش نهاد و طرح تهیه و تدوین و راهنمایی برای آن چهارده جلد پیشنهاد نمود و پس از تصویب و شروع کار، بعد از دو سال این کتاب به پایان رسید...