کتابخانه مجازی ادبیات

سرزمینِ «بُرهان‌پور» به بابِ دکن شهرت دارد. حضرت محمّدهاشم کشمی بدخشانی ثمّ بُرهان¬پوری (تقریباً 1000- 1045ق) به این سرزمین تعلّق دارند که تذکره «نسمات القدس من حدایق الانس» شهره آفاق است. جناب دکتر محمّدیاسین قدّوسی مدیرِ پیشینِ کتیبه‌هایِ عربی و فارسیِ اداره باستان‌شناسیِ هندوستان در ناگپور هندوستان هستند که در سالِ 2011 به پاسِ خدماتِ ایشان جایزه ریاست جمهوری هندوستان به وی اهدا شد. جناب دکتر یاسین قدّوسی به تازگی کتابی به زبانِ اردو با عنوانِ: «شهر دلگشا بُرهان‌پور» درباره شهرِ بُرهان‌پور، کتیبه‌هایِ فارسی و آثارِ تاریخیِ این شهر منتشر کرده‌اند. سرورقِ کتاب آراسته به کتیبه‌ای به تاریخِ 1009 هجری/ 1601م متعلّق به دوره اکبر شاه در قلعه اسیر گَر هندوستان است. فهرست مطالب کتاب بدین قرار است: نگاهی به تاریخ، جامعه و ادبِ سرزمینِ بُرهان‌پور؛ سپه‌سالاری به نامِ عبدالرحیم خان خانان و ارتباطِ صمیمیِ وی با صوفیان؛ خانواده الحاج محمد اسماعیل فهمی؛ خدماتِ علمی، ادبی و تاریخیِ محمد جاوید انصاری؛ صوفیانِ سرزمینِ بُرهان پور؛ اهمیتِ کتیبه‌شناسی؛ کتیبه‌هایِ سرزمینِ بُرهان پور؛ عمارت‌های تاریخی، مساجد، مقابر و دیگر آثارِ باستانی در شهرهایِ: بُرهان پور، اسیر گَر، زین آباد، مَلیر، گُل آرا در هندوستان؛ درگذشتِ ممتاز محل در بُرهان‌پور؛ اگر بُرهان‌پور در شاهراهِ جی.تی قرار داشت؛ مراسمِ پنجاهمین جشنواره ممتاز محل در ژوئن 2019؛ آستانِ حکیمیِ بوهرا و برهان پور؛ شهر دلگشا بُرهان پور و وابستگانِ خاص؛ لوح‌های تقدیر و جوایز اعطا شده به دکتر محمد یاسین قدّوسی؛ کتاب‌نامه.

"کَدپا" شهری در جنوب هندوستان است که در شمال آن شهر "کَرنول"، در جنوب شهر "چَتور"، در شرق شهر "نیلور" و در غرب شهر "اَنَنت پور" است. ابتدا مقدمه ای درباره تاریخ این شهر، سپس کتیبه‌های فارسی و عربی برخی از مکان‌های این شهر به همراه ترجمه اردو آورده شده‌اند. در پایان عکس کتیبه‌ها و آثار دیگر نویسنده آمده است.

کتاب شاملِ شعرهایِ شاعران فارسیِ پارسی‌گوی و اردو در هندوستان است در قالب‌های: غزل، مثنوی، قصیده، رباعی. فهرست نام شاعران: 1. شاه باجَن2. شاه منصور3. شیخ علی متقی 4. عارفی 5. مرزا جانی 6. نوایی 7. انیسی 8. کُفری 9. نوعی 10. جسمی 11. قادری 12. جعفر 13. ملا حیاتی گیلانی 14. هاشمی کشمی 15. دوست محمد 16. معصوم 17. صابر 18. رازی 19. گلشن 20. فرحت 21. انسان 22. رسا 23. نگهت 24. سعدی دکنی 25. امید 26. آصف 27. زائر 28. اعظم 28. کامل 29. عاصم 30. ابدال 31. عزّت 32. مَحرَم 33. زانی 34. کامل 35. عاصی 36. موزون 37. تسلیم 38. قائم 39. عاشق 40. درسی 41. ایجاد 42. نجم 43. مبارک 44. پروانه 45. امداد 46. تابع 47. وفا 48. ممتاز 49. متین 50. میر 51. شوریده 52. عاشق 53. منصور 54. منعم 55. مُراد 56. دولت 57. همدم 58. ضیاء 59. رام 60. دبیر 61. رونق 62. فقیر 63. قاضی غلام محمد 64. نقی 65. اعزاز 66. حاذق 67. حافظ 68. فیض 69. ناقص 70. واثق 71. حبیب 72. قبله 73. تحسین 74. واصف 75. خلیل 76. عنایت 77. نفیس 78. نامی 79. نظامی 80. خیالی 81. آغاز، و شاعران مرثیه‌سرا که به زبان اردو سروده‌اند: هاشم علی، امامی، احمد .