بررسی گویشها کاری پردامنه است که باید در همه نقاط ایران صورت پذیرد تا سرانجام گنجینههای فرهنگ و ادب ایران تاریخی و باستانی که در گوشه و کنار و اذهان و دلهای ساکنان این مرزوبوم برجا مانده، از گزند نابودی برکنار ماند. در این کتاب به بررسی ساخت واژهای گونه رایج در شهر کرمان پرداخته شده است. گونه کرمانی، گونهای از زبان فارسی است که مردم شهر کرمان مرکز استان کرمان بدان سخن میگویند.
کتاب تنبیه الاطفال مخصوص نوآموزان زبان فارسی است که درباره قواعد زبان عربی و فارسی و فرانسه است و مشتمل بر سه کلمه اسم و فعل و حرف و برای هریک علاماتی هست.
با توجه به گسترش روزافزون روابط فرهنگی-اقتصادی-تجاری و سیاسی جمهوری اسلامی ایران با کشور رومانی و با توجه با اینکه در کشور ما تاکنون هیچ کتابی به زبان رومانی فارسی چاپ نشده است. مولف بر ان شد که کتابی تحت عنوان مکالمات روزمره و دستور زبان رومانی به فارسی تهیه و توسط انتشارات اشراقی چاپ و در اختیار علاقمندان و دانشجویان و مسافران محترم قرار دهد.