کتاب عظیم "دانش و تمدن در چین" که زیر نظر ژوزف نیدهام تالیف و تدوین شده یکی از مهمترین تالیفات در زمینه تاریخ علم و تمدن آدمی است. بخشی از جلد دوم این کتاب به موضوع تاریخ ریاضیات و نجوم در چین اختصاص دارد. آنچه در اینجا به فارسی برگردانده شده، خلاصه ای از مباحث ریاضی و نجوم جلد دوم کتاب "دانش و تمدن در چین" است. مبحث ریاضی کتاب را آقای دکتر پرویز شهریاری به فارسی برگرداندند. مقدمه درباره تاریخ و جغرافیای چین و مبحث ستاره شناسی و تدوین پیوست های مربوط به این دو مبحث در ادبیات بعد از اسلام ایران را همایون صنعتی زاده انجام داده است.

منابع مشابه بیشتر ...

66112da00546b.jpg

پیدایش دانش نجوم

بارتل ل.واندروردن

کهن ترین علم طبیعی دانش نجوم است. بابلی ها و یونانی ها در توسعه و گسترش آن بیش از فیزیک و شیمی و فناوری کوشیدند. این که اصولا چرا آدمی به مطالعه دانش نجوم می پردازد نیاز به توجیه دارد. این کتاب مخصوص ریاضی دانان و منجمان نیست، بلکه مخاطب آن تمام کسانی است که به تاریخ دانش و فرهنگ در روزگار باستان دلبسته باشند. پس وظیفه خود می دانم تمام مفاهیم نجومی که در متن کتاب آمده است را با روشنی توصیف کنم...

63ee1864945f4.jpg

نجوم به زبان ساده

کامیل فلاماریون

کتاب حاضر اصول علم نجوم را به زبانی بسیار ساده و در عین حال شیوا و شاعرانه بیان می کند و با آن که بشر در زمان ما به پروازهای کیهانی پرداخته و به کره ماه فرود آمده و در آستانه تسخیر سایر کرات است، باز همین که به قلم شیوای نویسنده و دانشمند شهیر فرانسوی کامیل فلاماریون به رشته نگارش درآمده هنوز شیرینی و جاذبه خود را از دست نداده و هم چنان آموزنده و دلنشین است. ترجمه کتاب نیز به پیروی از اصل صورت گرفته و به نحوی است که درخور فهم و استفاده همگان است.