اثر حاضر دیوان شعر مالک اشتر به همراه زندگینامه اوست، که برای نخستین بار جمع آوری و تحقیق گردیده است. این کتاب نخستین دفتر از سلسله دیوان های شاعران، یاران و نزدیکان امام علی(ع) است که در آن اشعار و قطعات مالک اشتر از لابلای متون، مجموعه ها و تذکره های شعری گردآوری، تصحیح و تنظیم شده است. این اشعار عمدتاً شامل رجزخوانی ها و حماسه های مالک است که در جنگ های مختلف و به دفاع از امام علی(ع) و حقیقت و اسلام بیان شده است. در پانوشت صفحات شرح الفاظ و ترکیب ها و جنبه های ادبی، صرفی و نحوی هر عبارت روشن شده است. این کتاب توسط سید مرتضی موسوی گرمارودی در سال 1379 ترجمه شده است.
دیوان بینش در سه جلد چاپ شده است. جلد اول اشعاری که از سال 1277 تا 1299 سروده شده؛ جلد دوم آنچه از 25 شهریور 1320 به بعد تراوش یافته و خواهد یافت. اشعاری که تا سال 1277 سروده شده و کودکانه بوده و هزلها و هجوهای زننده و آنچه با مقتضای وقت ناسازگار تصور شود به چاپ نمی رسد. چاپ جلد دوم به مناسبت اینکه راجع به دوره اختناق ادبی و سیاسی بوده و بیشتر مورد توجه جامعه است بر قسمتهای دیگر مقدم خواهد بود.
گزیده ای از ترجیح بند منتخب از دیوان ناجی سروده فقیر خاکسار متخلص به ناجی که در سال 1352 منتشر شده است