نظر به اینکه هر علمی با مفاهیم تازهای سروکار دارد و واژگان خاصی را برای بیان و انتقال مفاهیمش میطلبد و چون فرهنگهای عمومی موجود هم جوابگوی نیازهای دانشپژوهان رشتههای مختلف نیستند، بنابراین هر علمی به فرهنگ و واژهنامه تخصصی خاص خود نیازمند است. این کتاب دربرگیرنده واژگان زبانشناسی به سه زبان فارسی، انگلیسی و فرانسوی است.
فرهنگ حاضر مرکبی از واژه های عربی، فارسی، ترکی، فرانسه ولاتین (به ضمیمه واژگان نو فرهنگستان) است که داخل زبان فارسی شده و به طورکلی مورد استفاده عموم طبقات قرار خواهد گرفت و به خاطر سهولت در تلفظ که مراجعین گمراه نشوند و همه کس به آسانی بتواند تلفظ صحیح هر واژه ای را پیدا کند لغات این فرهنگ را به وسیله اعراب و زیر و زبر مشخص کرده و از طریق ای که در سایر لغت نامه ها برای تعیین تلفظ انتخاب گردیده و برای همه کس قابل استفاده نیست چشم پوشی شده است.
موضوع کتاب سراج اللغه، اشعار فارسی و عربی مربوط به لغات قرآن یا به نظم درآوردن لغات قرآن کریم است که توسط سیدمحمدتقی مدنی اصفهانی چهارسوقی تالیف شده است