فرهنگ حاضر، بیش از((5300)) واژه و اصطلاح معماری، پیکرهسازی و نقاشی گردآمده است .این فرهنگ متشکل از دو بخش است :بخش نخست شامل اصطلاحاتی است که به ترتیب حروف الفبای انگلیسی تدوین شده و ذیل هر مدخل علاوه بر معادل فارسی، شرح مختصری از واژه، نوع کاربرد و در پارهای موارد، تصویری از آن آمده است .بخش دوم به نمایه الفبای فارسی اختصاص دارد .در صفحات آغازین کتاب، تذکراتی مربوط به واژهها، راهنمای حروف اختصاری و فهرست منابع و ماخذ به چاپ رسیده است .
کتاب حاضر فرهنگی مصور انگلیسی-فارسی است و شامل لغات مستعمل در زبان انگلیسی و اصطلاحات علمی و فنی است که تالیف ا- ج است و توسط کتابفروشی اسلام منتشر شده است
فرهنگ حاضر مرکبی از واژه های عربی، فارسی، ترکی، فرانسه ولاتین (به ضمیمه واژگان نو فرهنگستان) است که داخل زبان فارسی شده و به طورکلی مورد استفاده عموم طبقات قرار خواهد گرفت و به خاطر سهولت در تلفظ که مراجعین گمراه نشوند و همه کس به آسانی بتواند تلفظ صحیح هر واژه ای را پیدا کند لغات این فرهنگ را به وسیله اعراب و زیر و زبر مشخص کرده و از طریق ای که در سایر لغت نامه ها برای تعیین تلفظ انتخاب گردیده و برای همه کس قابل استفاده نیست چشم پوشی شده است.
کتاب سیر تمدن آئینهای تمام نما از سرگذشت انسان است که میتواند بهترین یادگار برای امروزیان به حساب آید که در آن گذشته خویشتن را به نیکی بنگرند. نویسنده در این کتاب تمدن را مجموعه اعمال و آدابی میداند که انسانها از پدران خود میآموزند تا به فرزندان خویش انتقال دهند. او منظور اصلی خود را از نگارش این کتاب در آن میداند تا به فراهم آوردن همه اطلاعاتی برخیزد که امروز درباره اصل و پیدایش تکامل انسان در دست است. کتاب از نخستین سپیده دم تاریخ و حیات انسان یعنی از لحظهای که آدمی برای رفع نیازهای خود از غار تنهایی خویشتن قدم به طبیعت گذاشت تا برای ماندن به کشمکش دائمی با مرگ روی آورد تا غروب آن هنگامی که گروهی عرصه دریاها را در نوردیدند و در آن سوی ساحلها پا بر خشکی نهادند و تمدن آمریکا را پی افکندند، در برابر دارد. نویسنده در این سیر و سیاحت خود به هنگام عبور از منازل تمدن و کوره راه ها و پیچ و خمهای فراوان آن، خاطراتی جذاب و شنیدنی را برای خوانندگان به ارمغان آورده است و در به یاد آوردن آنچه بر او گذشته است جانب هیچ گروهی را فرو نمینهد. چه انسانهای غارنشین و چه هندوان و بواییان و چه مصریان و چینیان و آفریقاییان و ....