این کتاب لغتنامهای است تنظیم شده بر اساس مصادر ثلاثی و مزید زبان عربی و ترجمه آنها به زبان فارسی. این کتاب از جمله فرهنگهای دو زبانه مهم و فرهنگی تخصص است که فقط مصادر عربی . معانی فارسی آنها را دربردارد. با پارهای توضیحات مختصر و مفید و نظم معنوی با رعایت ترتیب حرف آخر حروف تهجی و قواعد صرفی و از نظر تاریخی در نوع خود قدیمترین است.بنابراین ماخذ معتبری برای زبان فارسی است. نویسنده در کتاب مصادر هر یک از فعلهای سالم و معتل و مهموز را بترتیب حروف تهجی اواخر آنها مرتب کرده و ابتدا بافعال ثلاثی مجرد نموده پس از آن ثلاثی مزید و از آن پس رباعی مجرد و در آخر مصادر رباعی مزید را آورده است.
آیات قرآن با فصاحت و بلاغت خاص خود به اندام هر شنونده ای لرزه می افکند. زبان این آئین عربی است، اساسی ترین مدرک و بزرگترین پشتوانه آن قرآن و در مرحله دوم سخنان پیامبر و پیشوایان است و هر دو به زبان عربی است. اصولا ما که به زبان عربی ارزش قائل هستیم به این عنوان است که زبان دینی ما است زبانی که به تصدیق دانشمندان زبان شناس جهان بهترین زبانهاست. پس واضح شد که تعلیم و تعلم اصول و قواعد ادبیات عربی در زندگی ما لزوم و ضرورت دارد. اینک کتابی که در دسترس خوانندگان محترم قرار گرفته در پیرامون همین موضوع نگارش یافته است. این کتاب مشکلات یکی از کتب درسی را به وجه آسان حل و روشن کرده است...
کتاب حاضر به مناسبت ششمین سال تاسیس صدای آمریکا به زبان فارسی این مجموعه خواندنی را که متضمن گفتارهایی از برنامه های متنوع صدای آمریکاست به عنوان ارمغان نوروزی به شنوندگان صدای آمریکا تقدیم کرده است
این کتاب لغتنامهای است تنظیم شده بر اساس مصادر ثلاثی و مزید زبان عربی و ترجمه آنها به زبان فارسی. این کتاب از جمله فرهنگهای دو زبانه مهم و فرهنگی تخصص است که فقط مصادر عربی . معانی فارسی آنها را دربردارد. با پارهای توضیحات مختصر و مفید و نظم معنوی با رعایت ترتیب حرف آخر حروف تهجی و قواعد صرفی و از نظر تاریخی در نوع خود قدیمترین است.بنابراین ماخذ معتبری برای زبان فارسی است. نویسنده در کتاب مصادر هر یک از فعلهای سالم و معتل و مهموز را بترتیب حروف تهجی اواخر آنها مرتب کرده و ابتدا بافعال ثلاثی مجرد نموده پس از آن ثلاثی مزید و از آن پس رباعی مجرد و در آخر مصادر رباعی مزید را آورده است.