کتابخانه مجازی ادبیات

رباعیات خیام نام مجموعه‌ای است که از رباعی‌های غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری مشهور به خیام فراهم آمده. این رباعی‌ها در سده‌های پنجم و ششم هجری قمری به زبان فارسی سروده شده‌اند و عمدتاً بیانگر دیدگاه‌های فلسفی او هستند. خیام زندگی‌اش را به‌عنوان ریاضی‌دان و فیلسوفی شهیر سپری کرد. این در حالی بود که معاصرانش از رباعیاتی که امروزه مایهٔ شهرت و افتخار او هستند بی‌خبر بودند. در چند قرن اخیر این رباعیات بسیار مورد توجه قرار گرفته‌است، به زبان‌های بسیاری ترجمه شده‌اند و تصحیحات فراوانی بر آن‌ها صورت گرفته‌است. این کتاب توسط فیضان حیدر تصحیح و ترجمه و در سال 2016 منتشر شده است

کتاب حاضر برگزیده رباعیات خیام در فانوس خیال است با ترجمه رباعیات و گفتار فیتز جرالد درباره زندگی، افکار و فلسفه خیام همراه با واژه نامه انگلیسی به فارسی که توسط دکتر محمود اعتماد تالیف و ترجمه شده است.

ابوالفتح عمر بن ابراهیم نیشابوری معروف به خیام یا خیامی در زمانی زندگی می‌کرد که میراث علمی ایرانی و هند و یونانی در ریاضیات در اختیار او بوده است. خیام که دارای استعدادی خارق‌العاده و حافظه‌ای قوی بود و در ادب عرب چنان مهارتی داشت که به تحقیق و تفحص در ابیات حماسه ابوتمام می‌پرداخت، از این موقعیت استفاده کرد و به فراگیری اجزای حکمت از ریاضیات و معقولات اشتغال ورزید و ماهر و حاذق و مسلط در این علوم گردید. موضوع این کتاب معرفی آثار و تحقیقات حکیم عمر خیام در علم جبر است.