کتابخانه مجازی ادبیات

مصاحبه‌ای که ترجمه‌اش از نظرتان می‌گذرد، مصاحبه‌ای است تلفنی که روز پنج‌شنبه 11 اکتبر 2007 (19/6/86) یعنی بلافاصله پس از انتشار اعلامیه آکادمی سوئد در مورد برنده جایزه ادبی نوبل شدن خانم دوریس لسینگ ـ نویسنده سرشناس انگلیسی ـ توسط آقای آدام اسمیت سردبیر خبری نوبل با خانم لسینگ انجام شده است.

رمان اسير خشکي ها، چهارمین جلد از سري رمان هاي بچه هاي وحشت لسينگ است. طبق آنچه کلين به نقد از لسينگ نوشته، در نگارش سري رمان‌هاي بچه‌هاي وحشت، لسينگ بيش از پيش مصاحبه‌هاي زندگي اجتماعي و شخصيتي خود را شرح داده است (15). از سويي ديگر، طبق مصاحبه‌هاي انجام شده با دانشور که نمونه‌اي از آن در کتاب‌شناخت و تحسين هنر او به چاپ رسيده، وي در نگارش سووشون، از حقايق زندگي خود و پيرامون اجتماعي‌اش الهام گرفته است (467). با توجه به تفاوت تجربه شخصي و اجتماعي دانشور و لسينگ از جنگ، در مقاله حاضر برآنيم تا با استفاده از تئوري نقد زنانه شوالتر، نمودهاي جنگ را در دو رمان اسير خشکي‌ها و سووشون مقايسه كنيم. به نظر شوالتر، زنان نويسنده، هرچند از نظر جغرافيايي از هم دور باشند، در واکنش به يک واقعيت اجتماعي مشترک (نظير جنگ)، سبک نوشتاري مشترکي به کار می‌گيرند و از رفتار نوشتاري مشابهي پيروي می‌کنند.