انتظم البحث فی ثلاثة ابواب. بعد تمهید عرضت فیه لمحات عن الحیاة الاجتماعیة و الاقتصادیة و الفکریة فی القرنین السادس و السابع. و کان الباب الاول فی فصلین، الاول منهما فی سیرته، والثانی فی آثاره عامة و النحویة منها خاصة. و تکفل الباب الثانی معرفة موقفه من الدراسة النحویة عند النحاة المتقدمین علیه و ابن الحاجب و الناظم، فکان فی فصلین، درست فی الاول منهما موقف ابن الناظم من الدراسة النحویة عندالبصریین و الکوفیین. و قد أوضحت فیه تطور الدراسة النحویة عنده من مرحلة تأثیره بأبیه حیث أخذ بکثیر من الآراء الکوفیة فی شرحه علی کافیة ابن الحاجب، نتیجة لهذا التأثیر، إلی مرحلة عدل فیها عن متابعته لهم فی کثیر منها فی شرحه علی الألفیة، عندما تمکن الاتجاه البصری من نحوه، فتابع فیها البصریین. و ذکرت فیه أیضا طائفة من المسائل النحویة التی تابع فیها کل من البصریین و الکوفیین. و درست فی الثانی منهما موقفه من ابن الحاجب و من أبیه. أما الباب الثالث، فکان فی فصلین تکلمت فی الاول منمهما علی آرائه النحویة و موقف المتأخرین منها، و فی الثانی منهما علی مذهبه النحوی.
زندگینامه علمی دانشوران اثر بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ، ترجمهای است از کتاب «Dictionary of Scientific Biography» (نیویورک، 1981م)، که زیر نظر احمد بیرشک منتشر شده است. این کتاب، شرح مختصر زندگی و کار علمی بیشتر از هزاران مرد و زن از سراسر جهان است که با تلاش علمی و عملی و نوشتن کتابها و مقالهها در رشتههای اخترشناسی، پزشکی، روانشناسی، ریاضی، شیمی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، فلسفه، فناوری و فیزیک، به پیشرفت تمدن بشری، خدمت کردهاند.
زندگینامه علمی دانشوران اثر بودان دوبوالوران و پینل فیلیپ، ترجمهای است از کتاب «Dictionary of Scientific Biography» (نیویورک، 1981م)، که زیر نظر احمد بیرشک منتشر شده است. این کتاب، شرح مختصر زندگی و کار علمی بیشتر از هزاران مرد و زن از سراسر جهان است که با تلاش علمی و عملی و نوشتن کتابها و مقالهها در رشتههای اخترشناسی، پزشکی، روانشناسی، ریاضی، شیمی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، فلسفه، فناوری و فیزیک، به پیشرفت تمدن بشری، خدمت کردهاند.