کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی، صحنه نبرد نیکیها با بدیهاست و دو نیروی اهورایی و اهریمنی پیوسته با یکدیگر در نبرد و ستیز به سر میبرند و پهلوانان نامور شاهنامه یک نفس، از نبرد رویگردان نیستند و همواره برای حفظ حیثیت و شرف خویش بر یکدیگر هجوم میآورند و از نام حراست مینمایند و حتی در این صحنه جدال و ستیز بیامان، حیوانات، دیو و ددان و شیاطین نیز شرکت دارند و به سود جبهه خویش با آدمیان نبرد و ستیز مینمایند و سعی دارند که نام و افتخار را برای کشور خویش به ارمغان آورند. این عوامل همواره در صحنه ستیز و نبردهای شاهنامه حضور مؤثر داشتهاند و با خصم خویش با تدبیرهای گوناگون به جدال پرداختهاند که در این مقاله نقش این عوامل مورد نقد و بررسی قرار خواهد گرفت.
منظور از انتشار این مجموعه این است که برگزیده داستانها و افسانه های دلپسند ملتهای گوناگون جهان در دسترس خوانندگان ایرانی قرار گیرد. داستانها و افسانه های ملل ، آینه روح و نماینده اندیشه و بخش پر ارزشی از فرهنگ عمومی و ادبیات آنهاست. کتاب مشتمل بر دو افسانه شیرین و خواندنی درباره پیکار دلیرانه مردم سرزمین کهنسال یونان است . افسانه قوچ پشم طلایی که در آن رزم آورانی مانند هراکلس برای به دست آورن قوچ پشم طلایی که مظهر خیر و برکت است از دریاهای پر خطری می گذرد. و افسانه هفت خوان هراکلس که یادآور هفت خوان رستم خودمان است ...
کتاب حاضر، ترجمهای است از کتاب((جامع الزیتونه)) تالیف((طاهر معموری)) که گویای قدمت علوم اسلامی در شمال آفریقاست(به خصوص سرزمین تونس که مرکز حکومت خاندان حفص بوده است) .مولف در ابتدای کتاب به چگونگی شکلگیری حکومت حفصیها در تونس اشاره کرده وضعیت علوم اسلامی را در این دوره، به ویژه در جامع زیتونه شرح داده است .((دانش و آموزش))، ((نظام آموزشی و شیوههای آن))، ((علوم و کتابهای درسی دوره حفصیها))، ((مراکز تعلیم))، ((جامع زیتونه)) و ((مدرسههای دیگر)) از دیگر مباحث این کتاب است .