در مقاله حاضر سعي شده است نشان داده شود ادبيات داستاني نوين ايران از ادبيات داستاني جهان تاثير پذيرفته است. با مطالعه آثار داستاني معاصر، روشن ميشود که ايرانيان، پس از آشنايي با آثار ادبي مدرن دنيا، تحت تاثير شيوهها و مکاتب ادبي جهان قرار گرفتند. بنابر برخي ملاحظات سياسي و ايدئولوژيک، تاثيرپذيري داستاننويسان ايراني از آثار ادبيات روسيه، بيش از ساير کشورها بوده است. مولفان با انتخاب داستايوسکي و ساعدي ـ به عنوان دو داستاننويس و نماينده دو فرهنگ و از دو زمان متفاوت ـ نتيجه ميگيرند که نويسنده روس چگونه بر سبک نويسنده ايراني اثر گذاشته است. در اين مقاله تلاش شده است برخي شباهتها و تفاوتهاي اين دو نويسنده در سبک و شيوه کار و مضامين نشان داده شود.
« کتاب موج آفرینی » نوشته ماریو بارگاس یوسا، بیش از 40 مقاله از این نویسنده بزرگ پرو را گرد هم آورده است. این کتاب توسط جان کینگ ویرایش شده است که او این مقالات را نیز به انگلیسی ترجمه کرده است. وارگاس در مورد سیاست، ادبیات، فرهنگ عامه، حرفه نویسنده و موضوعات دیگر می نویسد. حالات روحی او در سراسر کتاب بسیار متفاوت است: عصبانی، آزرده، احساساتی، خشمگین و شیفته. کتاب پر از بینش ها و خاطرات جذاب است. برای مثال، خواندن این که چگونه اولین رمان بارگاس یوسا سوزانده و محکوم شد، جذاب است. او اغلب به فیدل کاسترو، رهبر کوبا حمله می کند. یکی از بهترین انتخاب ها، «داستان یک قتل عام»، از قتل غم انگیز گروهی از روزنامه نگاران می گوید. این قطعه ما را به دنیای چریک های راه درخشان و سرخپوستان ایکیچانو می برد. کتاب موج آفرینی که سی سال نگارش را در بر می گیرد، توسعه تفکر ماریو بارگاس یوسا نویسنده برنده جایزه نوبل را در مورد سیاست و فرهنگ دنبال می کند و وسعت علایق و علایق او را نشان می دهد. در اینجا مراقبه های زیرکانه ای در مورد انقلاب کوبا، استقلال آمریکای لاتین، و تروریسم مسیر درخشان پرو است. تعامل درخشان با چهره های برجسته ادبیات مانند جویس، فاکنر و سارتر. و مشاهدات در مورد قبرستان سگ ها که در آن رین تین تین دفن شده است، چاقوی لورنا بابیت، و شکست های سیستم مدرسه عمومی انگلیسی.
سنتاگزوپری در شهر لیون و در یک خانوادهٔ کاتولیک و نخبهسالار متولد گردید. شجرهنامهٔ این خانواده تا چندین قرن قدمت داشت. او سومین فرزند از ۵ فرزند مارتن لوی ماری دو سنتاگزوپری و ویکنتس آندره لوییز ماری دو فونسکلمب بود. پدر وی مدیر اجرایی کارگزاری بیمه بود که در ایستگاه قطار بر اثر سکته، قبل از چهارمین سال تولد آنتوان درگذشت. آنتوان در سال ۱۹۳۱ با کانسوئلو سنتاگزوپری ازدواج کرد. سنتاگزوپری تا قبل از جنگ جهانی دوم، خلبان تجاری موفقی بود که در خطوط پست هوایی میان اروپا، آفریقا و آمریکای جنوبی به فعالیت میپرداخت اما با آغاز جنگ، هر چند از دیدگاه سن و وضعیت سلامتی در شرایط مطلوبی نبود اما به نیروی هوایی فرانسه آزاد در شمال آفریقا پیوست. در ماه ژوئیه ۱۹۴۴ هواپیمای او در یک پرواز شناسایی بر فراز دریای مدیترانه ناپدید شد و اعتقاد بر این بود که در همان زمان کشته شدهاست. سنتاگزوپری برندهٔ جوایز ادبی معتبر فرانسه و همچنین برندهٔ جایزهٔ کتاب ملی آمریکا گردید. عمده شهرت وی به واسطه کتاب شازده کوچولو و نوشتههای تغزلی او با عنوان زمین انسانها و پرواز شبانه است. آثار او، از جمله کتاب شازده کوچولو به ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شدهاست.
هدف اين مقاله راه يافتن به پيشزمينههاي اجتماعي- فرهنگي در قصههاي مثنوي مولاناست، تا از اين طريق بتوان به تصويري از سيماي جامعه عصر وي دست يافت. به همين منظور پس از گزينش نود قصه از شش دفتر مثنوي كه داراي زمينههاي اجتماعي آشكارتر بوده، به طبقهبندي طبقات، اصناف و مشاغل اجتماعي و تحليل مباحث اجتماعي- فرهنگي بازتاب يافته در اين قصهها پرداخته شده است. در اين پژوهش بيشتر به يكي از لايههاي متن يعني مسايل اجتماعي- فرهنگي و نقطه عزيمت در روايتها كه همانا واقعيتهاي خوب يا بد اجتماعي- فرهنگي است توجه شده است. نتيجه بهدست آمده، جامعه عصر شاعر را گرفتار آداب و رسوم تقليدي، ستم، فساد، دروغ و رياكاري، بلاهت و جهل، سطحينگري، ستيز، قتل، دزدي و ... نشان ميدهد.