بیشک ادبیات معاصر ایران انس و الفت با آثار «خورجه لوسیس بورخس» شاعر، نویسنده و متفکر بزرگ آرژانتینی را مدیون زنده یاد «احمد میرعلایی» است که برای نخستین بار، بار ترجمه «ویرانههای مدوّر» به جامعه ادبی ایران معرفی شد. بورخس از جمله نویسندگانی است که در ترجمه آثارش به زبانهای دیگر علیالخصوص فارسی، از اقبال خوبی برخوردار بوده است و میتوان گفت که ترجمه اکثر آثار قابل او اعم از داستان و مصابه، کسوت زبان فارسی را بر قامت خود دیدهاند. آخرین کار در معرفی بورخس و دیدگاههای او، کتاب ارجمند «آخرین گفتگوهای بورخس» با اسوالدو فراری است که با توجه یکدست و خواندنی ویدا فرهودی منتشر شده است و 30 گفتگو از 90 گفتگوی بورخس و فراری را دربردارد. و طبق آنچه که فراری در یادداشت خود بر این گفتگوها نگاشته، این مکالمات در طول سه سال آخر عمر بورخس انجام گرفت و بین سالهای 1984 تا 1986 از رادیوی شهر «بوینسآیرس» پخش شده و متن مکتوب آن نیز در روزنامه (تی اپو آرجانتینو) نشر یافته است.
کتاب حاضر ویژه کنگره جهانی بزرگداشت خواجوی کرمانی است که در سال 1370 منتشر شده است. بعضی از عناوین این کتاب عبارتست از: عصر خواجو که گفتگو با استاد عبدالحسین زرین کوب است؛ خواجو و حافظ از بهاءالدین خرمشاهی؛ کمال هنر خواجه و فضل و تقدم خواجو از اصغر دادبه؛ خواجو و خاقانی از جعفر شعار؛ خواجو و نظامی از بهروز ثروتیان؛ خواجوی کرمانی و نظامی از برات زنجانی؛ نکته ای درباره ساقی نامه حافظ از سیروس شمیسا؛ ...
در این کتاب به تاریخ نمایش و تئاتر در اصفهان پرداخته شده است. در این کتاب مراحل گوناگون تحول و دگرگونی نمایش از دوره صفویه و تئاتر وارداتی به روش اروپایی که از عصر انقلاب مشروطه آغاز میشود، تا امروز را میتوان در هفت فصل دید. نگرشی به نمایش، پیشگامان تئاتر، گروههای تئاتر اصفهان، از تئاتر و خاطرات، گفتگوها با رضا ارحام صدر، فاضل فاضلی پارسا، محمدرحیم اخوت، و منصور کوشان بخشها و فصول این کتاب را شکل میدهند. در پیوست کتاب نیز فهرست اجراها از سال 1267 تا سال 1378 و همچنین جشنوارهها، همایشها، نام تالارها، سندها و عکسهای مربوط به تئاتر آورده شده است.
خسرو گلسرخی (زاده ۲ بهمن ۱۳۲۲ در رشت – درگذشت ۲۹ بهمن ۱۳۵۲) شاعر و نویسنده مارکسیست بود. او در سال ۱۳۴۷ سردبیر بخش هنری روزنامه کیهان بود. گلسرخی از جمله روشنفکران آن دوران بود که از جنبشهای چریکی حمایت میکرد. گلسرخی به همراه گروهی دیگر در سال ۱۳۵۱ به اتهام طرح ترور ولیعهد بازداشت شدند. گلسرخی در دادگاهی که به صورت زنده پخش شد از عقاید مارکسیستی و انقلابی خود دفاع کرد. با حکم دادگاه او و کرامتالله دانشیان اعدام شدند. گلسرخی در قطعه ۳۳ بهشت زهرا دفن شدهاست. این کتاب مجموعه اشعار گلسرخی است که در سال 1376 به چاپ رسید
این مقاله بحثی است در مینی مالیسم و تطبیق آن با حکایت ادب فارسی. داستان مینی مال، داستانی کوتاه است (کوتاهتر از داستان کوتاه) که در آن به اقتضای بیان حوادث از تمثیل و استعاره چندان خبری نیست. جملههای قصه بسیار ساده و کوتهند و ایجاز در بیان، حرف اول در خلق این فبیل داستانها است. مینی مالیسم در ادبیات و هنر پدیدهای است که منادیان امروزین آن از غرب سر بر آورده و نویسندگان بزرگی چون ریموند مارور و دونالد بارتلمی در این مقوله تلاش کرده و آثاری ماندنی آفریدهاند. اعتقاد مینی مالیستها بر این است که میتوان با حفظ اصول فنی و ساختار یک قصه با کمترین گفتگو و حذف لفاظیهای رایج با زبانی ساده و عاری از پرگویی، داستانی شگرف آفرید.