ادبیات یک ملت عبارت است از مجموع آثار هنری لسانی همان ملت؛ به عبارت دیگر ادبیات یک ملت عبارت است از جمیع آثار منظوم و منثور نوشتهشده و نوشته ناشده که جنبه هنری داشته باشد. ادبیات بخش مهمی از فرهنگ است و شامل ارزشهای معنوی جامعه میباشد که زاده دماغ نسلهای گذشته و حاضر است. این کتاب دربرگیرنده تاریخ ادبیات افغانستان است که توسط پنج استاد به رشته تحریر درآمده و برای متعلمان و معلمان و سایر شایقان ادب و فرهنگ میتواند سودمند واقع شود.
ضرب المثل های زبان پشتو (د پشتو امثال او حکم)که در سال 1354 ه ش برای نخستین بار توسط عنایت الله شهرانی جمع آوری و تدوین شده به چاپ رسیده و در ضمن نشریه ها و کتابهایی که در مطبوعات کشور و بیرون مرزی به زبان پشتو به نشر رسیده است مهر چاپ خورده است. مجموعه د پشتو امثال و حکم کار آغازین و ابتدایی بود اینک مجموعه د پشتو متلونه یا ضرب الامثال با غنای بیشتر یا تصحیح و نقد شادروان غریب یار و عبدالحمید عاطف و اهتمام برهان الدین نامق از سوی کانون فرهنگی قیزیل چوپان اقبال چاپ میشود...
قهار عاصی در سال 1335 خورشیدی در روستای ملیمه پنجشیر به دنیا آمد. در رشته زراعت (کشاورزی) از دانشگاه کابل لیسانس گرفت. و در چهارم میزان سال 1373 در شهر کابل در جریان جنگ داخلی میان گروه های مجاهدین کشته شد. یکی از آثار او با عنوان "تنها ولی همیشه" گزینه شعری است که در سال 1370 منتشر شده است و بعضی از عناوین شعرها عبارتند از: چراغ آخر این گوشه، وقتیکه عشق را، کشتن را نمی دانم، سیماب، نه گفتن، قحط سال عجب، پائیز بود، پائیز خونین و ...