کتاب حاضر مجموعه سرودی است با واژه هایی پارسی، از واژه نامه های دکتر معین، فرس اسدی، صبا، فرهنگ دانشگر و .....که در سال 1373 توسط مصطفی پاشنگ نوشته و منتشر شده است
موضوع کتاب سراج اللغه، اشعار فارسی و عربی مربوط به لغات قرآن یا به نظم درآوردن لغات قرآن کریم است که توسط سیدمحمدتقی مدنی اصفهانی چهارسوقی تالیف شده است
مجموعه اشعار پیرایه سخن توسط سهراب هاشمی گردآوری شده و انتشارات کتابفروشی امیرکبیر آبادان منتشر کرده است
اگر همه واژهها و نامهای گذاشتهشده بر کسان، دریاها، دشتها و ... را ریشهیابی کنیم، هماهنگی و زیبایی نام و ریشه را خواهیم یافت و به شکوه و فرهنگ و زبان نیاکان خود بیشتر پی خواهیم برد و آگاهانه از این یادگار گرانبها پاسداری خواهیم کرد. واژگان این فرهنگ بر بنیاد ریشه چندهزارساله خود استوار شده است و ریشهیابی، شناسنامه کهن یک واژه است و در این فرهنگ بنیاد ریشهها نمایان گردیده تا از گزند دوران در امان باشند.