کتابخانه مجازی ادبیات

کتاب حاضر فرهنگی مصور انگلیسی-فارسی است و شامل لغات مستعمل در زبان انگلیسی و اصطلاحات علمی و فنی است که تالیف ا- ج است و توسط کتابفروشی اسلام منتشر شده است

فرهنگ حاضر مرکبی از واژه های عربی، فارسی، ترکی، فرانسه ولاتین (به ضمیمه واژگان نو فرهنگستان) است که داخل زبان فارسی شده و به طورکلی مورد استفاده عموم طبقات قرار خواهد گرفت و به خاطر سهولت در تلفظ که مراجعین گمراه نشوند و همه کس به آسانی بتواند تلفظ صحیح هر واژه ای را پیدا کند لغات این فرهنگ را به وسیله اعراب و زیر و زبر مشخص کرده و از طریق ای که در سایر لغت نامه ها برای تعیین تلفظ انتخاب گردیده و برای همه کس قابل استفاده نیست چشم پوشی شده است.

فرهنگ علوم اقتصادی از انگلیسی به فارسی و شامل لغات و اصطلاحات بازرگانی، بانکی، مالی، اقتصادسنجی، آمار، بورس، حسابداری، حقوق تجاری، حمل و نقل، کامپیوتر و نظریه های اقتصادی است. در برابر هر واژه با اصطلاح جا به جا معنی، مترادف، متضاد، تعریف و تفسیر آمده است. نویسنده به جای آن که به خود اجازه معادل سازی و دست اندازی به زبان فارسی بدهد در مراکز کار و کسب به پژوهش پرداخته و حتی الامکان از خرمن آثار استادان خوشه چیده است. در این مجموعه، نویسنده هرگاه ضرورت دیده به موارد تفاوت معانی و اصطلاحات در ادبیات اقتصادی انگلیس و آمریکا اشارت کرده و برای مزید فایده اصطلاحات لاتینی را که گهگاه به مناسبت در متون اقتصادی به کار برده می شود به فارسی برگردانیده و خاطر دانش پژوهان را از برخورد با سدی که ناگهان در مسیر بررسی سربرمی کشد آسوده ساخته است.

در این کتاب نویسنده کوشیده است در حد امکان از راه شناخت فعالیت تولیدی در بخش های اصلی اقتصاد، ذهن دانش پژوهان را با تغییر و تحول اقتصاد ایران آشنا گرداند. بدین گونه بنیان جمعیت، فعالیت های تولیدی در بخش های عمده کشاورزی و صنعت وضع بازرگانی خارجی و ارزی، سطح قیمت ها و نقش دولت در زمینه اقتصادی مورد مطالعه قرار گرفته است...